Marie Jaëll, de l’Alsace à l’Europe

Une femme pianiste et compositrice à l’aube du xxe siècle

Ce site nécessite l’activation de Javascript

Marie Jaëll

Marie Jaëll (1846-1925), originaire de Steinseltz en Alsace du Nord, est une pianiste et compositrice qui a apporté une contribution originale à l’enseignement du piano.

Découvrir
Alfred et Marie Jaëll

Alfred et Marie Jaëll par le photographe Erwin Hanfstaengl
(Paris, vers 1880)

L’exposition

L’exposition Marie Jaëll (1846-1925). De l’art du piano à la science du toucher, réalisée par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et le Conseil Général du Bas-Rhin vous permet une première approche de Marie Jaëll.

Découvrir

Quelques liens


À propos de ce site

L’Association Marie Jaëll-Alsace, fondée en 1998, a été dissoute en 2017. Son site a alors été fermé.

Les informations relatives à Marie Jaëll et les numéros parus de la Lettre d’information resteront disponibles sur ce nouveau site.

Marie-Laure Ingelaere

Discographie

Les femmes dansent, par Axia Marinescu, piano (Klarthe Records, 2021).
La pianiste Axia Marinescu souhaite donner « le regard d’une femme sur d’autres femmes ». Quatre Valses mélancoliques et trois Valses mignonnes de Marie Jaëll ouvrent ce CD consacré à la musique de danse pour piano de compositrices françaises du XVIIe au XXe siècle. (Klarthe Records. Axia Marinescu.)


Pianistische Miniaturen von Komponistinnen, par Viviane Goergen, piano (Label Ars Produktion, 2019).
L’artiste interprète une sélection d’œuvres de neuf compositrices, dont les Valses mignonnes de Marie Jaëll, qu’elle avait déjà enregistrée en 2002 sous le titre Poetische Miniaturen. Werke von Komponistinnen auf fünf Landern. (Site Ars Produktion. Viviane Goergen.)


Quand les femmes composent, par Gérard Parmentier, piano, et Mona Lou, violoncelliste (Ensemble Tamaris21, 2018).
Ces musiciens au projet original interprètent des œuvres pour violoncelle et piano de compositrices du xixe siècle : des pièces de Luise-Aldolpha Le Beau et de Fanny Mendelssohn et la Sonate pour piano et violoncelle de Marie Jaëll. (Tamaris21.)

Approfondir

Bibliographie

Michael Weinstein-Reiman, « Printing Piano Pedagogy : Experimental Psychology and Marie Jaëll’s Theory of Touch », Nineteenth-Century Music Review, publié en ligne 11 mai 2020, p. 1-27.
(DOI: 10.1017/S1479409819000715. Résumé.)


Concerto for Cello in F Major, réduction pour violoncelle et piano du Concerto pour violoncelle et orchestre (1882) par Wendy Velasco, SCM Press, 2019.
(Digital Sheet Music.)


Les petits oiseaux, transposition en Do majeur par Jonathan Edward Mann, AST Publications, 2019. Quatre mélodies pour chant avec accompagnement de piano, n° 3. Traduction de Ch. J. Grandmougin.
(Digital Sheet Music.)

Approfondir

Accès aux documents


Actualités 2022

Paris, 22 mai 2022 :
18 Pièces pour piano d’après la lecture de Dante.

Le 22 mai 2022 à 18h, dans le cadre de « Musiques à Saint-Pierre de Montmartre », la pianiste Célia Oneto Bensaid interprètera les 18 Pièces pour piano, Ce que l’on entend dans l’Enfer, Ce que l’on entend dans le Purgatoire, Ce que l’on entend dans le Paradis, œuvre magistrale inspirée par la Divine Comédie de Dante, composée par Marie Jaëll en 1894. (Voir l’annonce.)


Watermael-Boitsfort (Belgique), 29 mai 2022 :
Piano à quatre mains.

Claudine Orloff et Burkard Spinnler interprèteront les 12 Valses et Finale, op. 8, de Marie Jaëll, avec des poèmes de la compositrice récités par Annette Brodkom, et la Rapsodie espagnole de Maurice Ravel, le 29 mai 2022 à 17h à la Maison communale de Watermael-Boitsfort.


Namur, 11 juin 2022 :
Mini-festival 4 mains et plus!.

Claudine Orloff et Burkard Spinnler interprèteront les 12 Valses et Finale, op. 8, de Marie Jaëll, avec des poèmes de la compositrice récités par Annette Brodkom, et la Rapsodie espagnole de Maurice Ravel, le 11 juin 2022 à 18h à la Maison de la Poésie de Namur. (Voir l’annonce.)


Luzarches (Val-d’Oise), 18 juin 2022 :
Concert de piano Mille et une nuits.

Les pianistes Laurianne Corneille et Célimène Daudet invitent à parcourir le monde en compagnie de compositrices françaises à l’occasion du « Festival Un temps pour elles », le 18 juin 2022 à 20h30 en l’église Saint-Come-Saint-Damien de Luzarches. Les Valses à quatre mains, op. 8, de Marie Jaëll partagent l’affiche avec des œuvres de Mel Bonis, Cécile Chaminade, Pauline Viardot, Augusta Holmès et Armande de Polignac. (Voir l’annonce.)


Toulon, 4 juillet 2022 :
Valses, piano à quatre mains.

Dans le cadre du Festival de Musique de Toulon, les pianistes Lidija et Sanja Bizjak proposent un récital de Valses à quatre mains à la Tour royale, le 4 juillet 2022 à 21h30. Les 12 Valses et Finale, op. 8, de Marie Jaëll figurent au programme au coté d’œuvres de Brahms, Schmitt, Rachmaninov, Khachatourian, Stravinski, Bolcom ou Ravel. (Voir le programme [p.17].)


Les Arcs (Savoie), 15 juillet 2022 :
Extraits des 18 Pièces pour piano sur Dante.

Le 15 juillet 2022 à 21h à La Coupole Arc 1600, dans le cadre du « Festival des Arcs », la pianiste Célia Oneto Bensaid interprètera des extraits des 18 Pièces pour piano, Ce que l’on entend dans l’Enfer, Ce que l’on entend dans le Purgatoire, Ce que l’on entend dans le Paradis, œuvre magistrale inspirée par la Divine Comédie de Dante, composée par Marie Jaëll en 1894. (Voir l’annonce.)


Vars (Hautes-Alpes), 12 août 2022 :
Festival Musique à Vars.

L’association Vars Passion propose à nouveau cet été un cycle de rencontres musicales autour d’un piano, du 2 au 16 août 2022 dans la salle de la Maison Chastan à Vars Sainte-Marie. Le 12 août à 18h30, le Duo Neria (Natacha Colmez-Collard, violoncelle, Camille Belin, piano) interprètera des œuvres de Beethoven, Liszt, David Popper et la Sonate pour piano et violoncelle de Marie Jaëll. (Voir l’annonce.)


Flers (Orne), 17 septembre 2022 :
Piano à quatre mains.

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et du matrimoine, le duo Andranian propose un concert de piano à 4 mains, au Musée du château de Flers, le 17 septembre 2022 à 15h. Seront données des œuvres de compositrices de la période romantique et post-romantique : Fanny Hensel-Mendelsshonn, Mel Bonis, Amy Beach et Marie Jaëll. (Voir le programme [p.16].)

Actualités 2023

Augsbourg, 13 et 14 février 2023 :
Reprise Classique au Kongress am Park.

Ce concert de l’Augsburger Philharmoniker, donné au Kongress am Park d’Augsbourg sous la direction d’Ivan Demidov, les 13 et 14 février 2023 à 20 h, propose des œuvres de compositeurs français, dont deux compositrices, Marie Jaëll et Louise Farrenc. La violoncelliste Raphaela Gromes interprètera le Concerto pour violoncelle et orchestre de Marie Jaëll, qui sera suivi du Concerto pour violoncelle et orchestre n° 1, op. 33, de son maître Camille Saint-Saëns. Hector Berlioz complète l’affiche. (Voir l’annonce.)


Barcelone, 18-19 février et 17-18 juin 2023 :
Sonets de joguina (des notes comme jouets, litt. sonnets jouets).

Depuis quelques années, Santi Careta propose, à « L’Auditori » de Barcelone, un spectacle musical destiné aux jeunes enfants. Un répertoire d’une vingtaine d’œuvres, chants traditionnels ou compositions de grands maîtres, les emporte dans un voyage plein de sons, de surprises et de sensations. Marie Jaëll est la seule femme retenue au programme, avec Petits Lutins et Chanson berçante, deux pièces parues dans le vol. 2 du Toucher (1899) et reprises par André Rihouet dans le recueil Sept pièces faciles pour piano. Pour les enfants (1930). (Voir l’annonce et la présentation du livre-CD.)


Paris, 23 juin 2023 :
Compositrices romantiques au Théâtre des Champs-Élysées.

La Fondation Bru Zane fait redécouvrir sept femmes compositrices du xixe siècle, élèves des plus grands maîtres, au Théâtre des Champs-Élysées à Paris, le 13 juin 2023 à 20 h. Le Concerto pour piano n° 2 de Marie Jaëll est au programme de ce concert de l’Orchestre de Chambre de Paris, dirigé par Hervé Niquet, avec David Kadouch au piano. (Voir l’annonce.)

Poursuivre
Haut