Marie Jaëll, de l’Alsace à l’Europe

Une femme pianiste et compositrice à l’aube du xxe siècle

Ce site nécessite l’activation de Javascript

Marie Jaëll

Marie Jaëll (1846-1925), originaire de Steinseltz en Alsace du Nord, est une pianiste et compositrice qui a apporté une contribution originale à l’enseignement du piano.

Découvrir
Alfred et Marie Jaëll

Alfred et Marie Jaëll par le photographe Erwin Hanfstaengl
(Paris, vers 1880)

Le Fonds Marie Jaëll

Ce fonds documentaire, qui rassemble les ouvrages, la musique, les manuscrits et les archives de Marie Jaëll, est conservé à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg. Il est possible de demander des reproductions de partitions musicales ou de documents du Fonds Marie Jaëll.

Catalogues du Fonds Jaëll :

Œuvres musicales de Marie Jaëll :
HTML – PDF

Concerts de Marie Jaëll (mis à jour) :
par années : HTML – PDF
par villes :    HTML – PDF

De nombreux manuscrits, ouvrages et partitions sont également disponibles sur le portail Numistral, la bibliothèque numérique patrimoniale du site universitaire alsacien.

Par ailleurs, certains documents numérisés – ouvrages et iconographie – sont accessibles sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France.

La Lettre d’information

De 2009 à 2017, l’Association Marie-Jaëll-Alsace a publié une Lettre d’information où sont abordés divers aspects de l’œuvre de la compositrice.

Consulter

L’exposition

L’exposition Marie Jaëll (1846-1925). De l’art du piano à la science du toucher, présentée en 1997 par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et le Conseil Général du Bas-Rhin donne un premier aperçu.

Découvrir

Accès aux documents

Discographie

Many Hands, par Derek Kealii Polischuk, avec Sungyeon Ahn, Chang Li, Euyjong Choi et Jiwoon Sim (Blue Griffin, 2024).
Le pianiste Derek Kealii Polischuk, professeur au Michigan State University College of Music, présente avec quatre étudiant(e)s les Douze Valses et Finale op. 8, de Marie Jaëll, ainsi que des œuvres des compositrices Cécile Chaminade (1857-1944), Joan Trimble (1915-2000) et Amy Beach (1867-1944).
(Site Blue Griffin.)

Piano à 4 mains. Marie Jaëll, Franz Liszt, Camille Saint-Saëns, par Claudine Orloff & Burkard Spinnler, piano (Cypres, 2024).
C’est sur un piano de la maison Steingraeber à Bayreuth que Claudine Orloff et Burkard Spinnler ont enregistré les Douze Valses et Finale pour piano à quatre mains op. 8 et les six pièces des Voix du Printemps de Marie Jaëll. Suivent des œuvres de ses maîtres Liszt et Saint-Saëns. Pour conclure, Ehemals de Liszt est interprété sur le Liszt-Flügel de 1873.
(Site Cypres.)

Sparklight. Marie Jaëll, Franz Liszt, par Célia Oneto Bensaid, piano, et l’Orchestre national Avignon-Provence, dirigé par Débora Waldman (NoMadMusic, 2024).
La pianiste Célia Oneto Bensaid associe les premiers concertos de « deux compositeurs et pianistes dont l’estime mutuelle n’avait d’égal que leur incroyable virtuosité ». La Mephisto Walz No. 3, dédiée par Liszt à Marie Jaëll, fait la transition entre ces deux œuvres.
(Site NoMadMusic.)

Approfondir

Bibliographie

Dans un rêve, pour violon, violoncelle et piano, reconstitution Édouard Delale, Paris, Billaudot, 2024.
La partition de ce trio en trois mouvements a été reconstituée à partir de plusieurs manuscrits de différentes versions.
(Voir le site de l’éditeur.)

Concerto pour violoncelle et orchestre en fa majeur (1882), dédié à Jules Delsart, éd. par Julian Riem, Kassel, Furore Verlag (Furore-Edition 2645), 2024.
Le 2e mouvement, Lento, a été restitué par Julian Riem sur la base du manuscrit.
(Voir le site de l’éditeur.)

Nils Franke (éd.), 9 Compositrices de 3 Siècles. 25 pièces de piano faciles, Vienne, Wiener Urtext Edition – Schott – Universal Edition (Urtext Primo 7), 2024.
Cet ouvrage inclut cinq pièces de Marie Jaëll : Grisaille ; En querelle ; On pleure ; On rêve au beau temps ; Chanson berçante. Chaque titre de la collection « Urtext Primo » paraît en deux volumes, l’un en version allemande et anglaise et l’autre en version française et espagnole.
(Voir une présentation et la page de la collection.)

Approfondir

Sur Internet

Les Jours pluvieux (1894), par les élèves du département de piano du Conservatoire Professionnel de Musique de La Corogne, sous la coordination de Lidia Espido Lata (2024).
(Voir sur Youtube.)

Quatuor à cordes en sol mineur (1875), par le Ciompi Quartet of Duke University : Eric Pritchard et Hsiao-mei Ku, violons, Jonathan Bagg, alto, Caroline Stinson, violoncelle (2020).
(Voir sur Youtube.)

Voir plus

Quelques liens

À propos de ce site

L’Association Marie Jaëll-Alsace, fondée en 1998, a été dissoute en 2017. Son site a alors été fermé.

Les informations relatives à Marie Jaëll et les numéros parus de la Lettre d’information resteront disponibles sur ce nouveau site.

Marie-Laure Ingelaere

2025 Centenaire de la mort de Marie Jaëll Plus

Daniel Bornemann, « Marie Jaëll : transmettre la beauté », en ligne sur Gallica, 2025. (Voir https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/marie-jaell-transmettre-la-beaute.)

Paris 15e, 8 février 2025 :
Week-End Chopin Contemporain.

Les élèves du Conservatoire Frédéric Chopin du 15e arrondissement de Paris proposent un concert Marie Jaëll, la sensation et la flamme le 8 février 2025 à 14h30, à l’Auditorium de la Médiathèque Marguerite Yourcenar (41 rue d’Alleray). (Voir l’annonce.)

Grand Paris sud-est, mars 2025 :
Le Quatuor au féminin.

Les Conservatoires du Grand Paris sud-est font découvrir des quatuors de Marie Jaëll, Fanny Mendelssohn et Amy Beach. Les concerts seront ponctués de scénettes théâtrales retraçant la vie de ces trois femmes. Rendez-vous le 7 mars à Créteil, le 11 mars 2025 à Alfortville, le 20 mars à Limeil-Brévannes, le 21 mars à Boissy-Saint-Léger.

Nothalten (Bas-Rhin), 30 mars 2025 :
Musique de chambre à Nothalten.

Ariane Lebigre, Kai Ono (violons), Anne-Sophie Pascal (alto) et Pierre Poro (violoncelle), de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, interprètent le Quatuor à cordes en sol mineur composé en 1875 par Marie Jaëll et le Quatuor à cordes en fa majeur de Maurice Ravel, le 30 mars 2025 à 16 h, à l’église catholique de Nothalten. (Voir l’annonce.)

La Celle (Var), 19 et 20 avril 2025 :
Festival Présence Compositrices.

La 15e édition du Festival, à l’Abbaye de La Celle, rendra hommage à Marie Jaëll par un récital de piano dédié à ses 18 pièces après une lecture de Dante, par Celia Oneto Bensaid, avec la complicité de Marie Oppert et Jacques Berteaud, le 19 avril 2025 à 20h. Le lendemain 20 avril à 15h, le Quatuor Akilone présentera une autre composition de Marie Jaëll et des œuvres de Xu Yi et de Grażyna Bacewicz. (Voir l’annonce.)

Strasbourg, 18 juin 2025 :
Mélodies de cordes.

Les Concerts de l’OPS proposent Mélodies de cordes, à l’Opéra de Strasbourg, Salle Bastide, le 18 juin à 12h30 et 18h. Ariane Lebigre et Kai Ono, violons, Anne-Sophie Pascal, alto, et Pierre Poro, violoncelle, interpréteront le Quatuor à cordes en sol mineur de Marie Jaëll et le Quatuor à cordes en fa majeur de Maurice Ravel. (Voir l’annonce.)

Actualités 2025 Plus

Poitiers, 11 avril 2025 :
Pas-sage musical.

Les étudiants musiciens du Pôle Aliénor présentent le Concerto en fa majeur pour violoncelle de Marie Jaëll, ainsi que des œuvres de Saint-Saëns et de Mozart, le 11 avril 2025 à 12h30 à la Médiathèque François-Mitterrand de Poitiers. (Voir l’annonce.)

Lyon, 15 et 16 avril 2025 :
Un voyage au cœur du romantisme.

En la Basilique Saint Bonaventure de Lyon, l’OSGEL, Orchestre Symphonique des Grandes Écoles de Lyon, interprètera le Concerto pour piano en si bémol majeur d’Emilie Mayer, Dans la chapelle de Marie Jaëll et l’Ouverture no 2 en mi bémol majeur de Louise Farrenc, les 15 et 16 avril 2025 à 20h. (Voir l’annonce.)

Genève, 11 mai 2025 :
Redécouverte de Marie Jaëll.

Dans le cadre des Concerts du dimanche proposés par la ville de Genève, l’Orchestre de la Suisse Romande, dirigé par Jonathan Nott, et la violoncelliste Nadège Rochat interprèteront le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll, le 11 mai 2025 à 17h, au Victoria Hall de Genève. (Voir l’annonce.)

Laval (Québec), 14 mai 2025 :
Bryan Cheng joue Marie Jaëll.

L’Orchestre Symphonique de Laval, dirigé par Andrei Feher, et Bryan Cheng, violoncelliste, proposent le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll, entre l’Ouverture de Genoveva de Robert Schumann et la Symphonie n° 1 de Johannes Brahms, le 14 mai 2025 à 19h30, Salle André-Mathieu. (Voir l’annonce.)

Paris, 17 mai 2025 :
Retour aux sources pour l’Orchestre Lamoureux.

L’Orchestre Lamoureux reprend, sous la direction d’Adrien Perruchon et avec la violoncelliste Stéphanie Huang, le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll, créé par Charles Lamoureux le 4 mai 1882 en présence de la compositrice. On entendra aussi La muse et le poète de Camille Saint-Saëns, une Marche de Georges Bizet et la Symphonie n° 8 de Ludwig van Beethoven. Le concert aura lieu le 17 mai 2025, à 20h30, Salle Gaveau à Paris. (Voir l’annonce.)

Gap et environs, 23-25 mai 2025 :
Compositrices classiques d’hier et d’aujourd’hui.

Le Duo Neria, Natacha Colmez-Collard (violoncelle) et Camille Belin (piano), propose, autour de la Sonate de C. Saint-Saëns, des œuvres de M. Jaëll, H. Chrétien, C. Pépin et É. Angot. Les concerts auront lieu le 23 mai à Avançon, le 24 mai à Gap et le 25 mai à La Fare en Champsaur.

Weimar, 7 juin 2025, Meiningen, 8 juin 2025 :
Liszt-Biennale Thüringen 2025.

Dans le cadre de la Biennale Liszt de Thuringe, Nadège Rochat interprètera le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll avec le Staatskapelle Weimar, dirigé par Dominik Beyrich. L’Ouverture de Benvenuto Cellini de Berlioz et deux Rhapsodies hongroises de Liszt sont aussi au programme de ce concert, qui sera donné le 7 juin 2025 à 19h30 à la Großes Haus de Weimar et le 8 à 18h au Staatstheater de Meiningen. (Voir les annonces : Weimar - Meiningen.)

Lille, 15 juin 2025 :
Autour du cycle dantesque de Marie Jaëll.

Pour le 22e Lille Piano(s) Festival, la pianiste Celia Oneto Bensaid interprètera alternativement des extraits de Ce qu’on entend dans l’Enfer, le Purgatoire, le Paradis et des œuvres de Liszt. Ce sera le 15 juin 2025 à 14h., Chambre de commerce et d’industrie de Lille. (Voir l’annonce.)

Paris, 12 octobre 2025 :
Mille et une nuits.

Le 12 octobre 2025 à16h, dans l’Amphithéâtre de la Cité de la musique, le Duo Játékok, composé des pianistes Adélaïde Panaget et Naïri Badal, réunit autour des Mille et Une Nuits d’Armande de Polignac des œuvres de Mel Bonis, Cécile Chaminade, Marie Jaëll et Pauline Viardot pareillement inspirées par l’Orient. (Voir l’annonce.)

Paris, 12 décembre 2025 :
Musiques sur l’eau.

Le 12 décembre 2025 à 20h, dans l’Amphithéâtre de la Cité de la musique, la pianiste Célia Oneto Bensaid propose, avec l’eau comme fil rouge, un programme entièrement féminin couvrant plus d’un siècle et demi de piano français : Fernande Decruck (L’Aquarium), Marie Jaëll (Les Jours pluvieux), Jeanne Leleu (En gondole), Marcelle de Manziarly (Impressions de mer), Camille Pépin et Rita Strohl (Musiques sur l’eau). (Voir l’annonce.)

Voir plus
Haut