Marie Jaëll, de l’Alsace à l’Europe

Marie Jaëll (1846-1925), originaire de Steinseltz en Alsace du Nord, est une pianiste et compositrice qui a apporté une contribution originale à l’enseignement du piano.

Ce fonds documentaire, qui rassemble les ouvrages, la musique, les manuscrits et les archives de Marie Jaëll, est conservé à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg. Il est possible de demander des reproductions de partitions musicales ou de documents du Fonds Marie Jaëll.

De nombreux manuscrits, ouvrages et partitions sont également disponibles sur le portail Numistral, la bibliothèque numérique patrimoniale du site universitaire alsacien.

Par ailleurs, certains documents numérisés – ouvrages et iconographie – sont accessibles sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France.

De 2009 à 2017, l’Association Marie-Jaëll-Alsace a publié une Lettre d’information où sont abordés divers aspects de l’œuvre de la compositrice.

L’exposition Marie Jaëll (1846-1925). De l’art du piano à la science du toucher, présentée en 1997 par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et le Conseil Général du Bas-Rhin donne un premier aperçu.

• Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg : https://www.bnu.fr
• Pour toute information sur la reproduction de partitions musicales ou de documents : https://www.bnu.fr/fr/services/reproductions-impressions

• Numistral. Bibliothèque numérique patrimoniale du site universitaire alsacien : https://www.numistral.fr/fr/fonds-marie-jaell
• Gallica. Bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France : https://gallica.bnf.fr/
• Europeana Collections. Bibliothèque numérique de l’Union Européenne : https://www.europeana.eu/portal/fr
• Bru Zane Mediabase. Ressources numériques autour de la musique romantique française : http://www.bruzanemediabase.com/fre (voir la page Marie Jaëll)
• Demandez à Clara. Base de données dédiée aux femmes compositrices et à leurs œuvres : https://www.presencecompositrices.com/recherche-oeuvre (voir la page Marie Jaëll)

L’Association Marie Jaëll-Alsace, fondée en 1998, a été dissoute en 2017. Son site a alors été fermé.

Les informations relatives à Marie Jaëll et les numéros parus de la Lettre d’information resteront disponibles sur ce nouveau site.

Marie-Laure Ingelaere

Marie Jaëll. Œuvres pour piano. Takashi Mae, piano. (Nami Records, Live Notes, 2025).
Cette interprétation nuancée et sensible de Takashi Mae offre au public japonais une première occasion de découvrir l’œuvre pour piano de Marie Jaëll. CDs Vinyl Japan Store

Marie Jaëll. Une quête d’infini. Musique de chambre. Manon Galy, violon, Léa Hennino, alto, Héloïse Luzzati, violoncelle, Célia Oneto Bensaid, piano. (La Boîte à pépites, 2025).
Ce disque rassemble des œuvres inédites de Marie Jaëll : le Quatuor en sol mineur pour piano et cordes, le trio Dans un rêve pour piano, violon et violoncelle, la Romance pour violon avec accompagnement de piano et la Ballade pour piano et violon. Il s’y ajoute une présentation détaillée de la vie et de l’œuvre de la compositrice (français / anglais). Ce CD a obtenu un Diapason d’Or et il est nommé dans la catégorie « Enregistrement » des 33^es Victoires de la Musique Classique. Cité des compositrices - Diapason

Fortissima. Eine Femmage an die Heldinnen der Musik. Raphaela Gromes, violoncelle. (Sony Classical, 2025).
La violoncelliste Raphaela Gromes interprète avec le pianiste Julian Riem et le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, dirigé par Anna Rakitina, des œuvres non encore enregistrées de compositrices. Le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll est sur le second CD de ce double album. Présentation

Marie Jaëll: Douze Valses et Final, partition pour piano à quatre mains, édition Claudine Orloff et Burkard Spinnler, Lyon, éd. Symétrie, 2025, 63 p.
Cette édition scientifique prend en compte les remarques de Liszt dans sa correspondance avec les époux Jaëll et ses annotations d’un manuscrit du Fonds Jaëll de la BNU de Strasbourg. Site de l’éditeur

Viviane Goergen, Marie Jaëll: Pieces pour Piano und Dantes Göttliche Komödie. Mit 38 Notenbeispielen und eingelegter CD sowie Übersetzungen in Französisch und Englisch, Heidelberg, Edition Signum Winfried Heid, [2025].
Pour le centenaire de la mort de la compositrice, la pianiste Viviane Georgen réunit une interprétation musciale et une réflexion originale sur le lien qui unit la musicienne à l’œuvre de Dante. Site de l’auteure

Dans un rêve, pour violon, violoncelle et piano, reconstitution Édouard Delale, Paris, Billaudot, 2024.
La partition de ce trio en trois mouvements a été reconstituée à partir de plusieurs manuscrits de différentes versions. Site de l’éditeur

Les Jours pluvieux (1894), par les élèves du département de piano du Conservatoire Professionnel de Musique de La Corogne, sous la coordination de Lidia Espido Lata (2024). Youtube

Quatuor à cordes en sol mineur (1875), par le Ciompi Quartet of Duke University : Eric Pritchard et Hsiao-mei Ku, violons, Jonathan Bagg, alto, Caroline Stinson, violoncelle (2020). Youtube

• Association Marie Jaëll - Maria Montessori - Paris : http://mariejaell-montessori-asso.fr
• Association Marie Jaëll de la Région lyonnaise : http://www.pianojaell-lyon.fr
• Marie Jaëll - Association internationale - Paris : http://mariejaell.org

• France Musique. Les émissions consacrées à Marie Jaëll depuis 2014 : https://www.francemusique.fr/personne/marie-jaell
• Présence Compositrices. Ressources et promotion : https://www.presencecompositrices.com
• Carte interactive localisant nombre de compositrices dans le monde, par Sakira Ventura : https://svmusicology.com/mapa
• L’école de piano de Quim Bonal en Catalogne : https://escolamariejaell.art