Marie Jaëll, de l’Alsace à l’Europe

Marie Jaëll : Œuvres pour piano, par Alexandre Sorel (Label Solstice, 1998).

Marie Jaëll : French Character Pieces and Valses à quatre mains, op. 8, par Lea Schmidt-Rogers et Vera Karl Rathje, piano (sans label, 1998).

Marie Jaëll : Sonate, Promenade matinale, Dix Bagatelles, Deuxième Méditation, par Alexandre Sorel (Label Solstice, 2000).

Marie Jaëll : Sonate pour violoncelle et piano, Mélodies et Lieder, par Lara Erbès, piano ; Lisa Erbès, violoncelle ; Catherine Dubosc, soprano (Label Solstice, 2005). (Site Solstice.)

Marie Jaëll (1846-1925). Musique symphonique - Musique pour piano. Chantal Santon-Jeffery, David Bismuth, Lidija et Sanja Bizjak, Dana Ciocarlie, Romain Descharmes, Nicolas Stavy, David Violi, Xavier Philips, Brussels Philharmonic / Hervé Niquet, Orchestre National de Lille / Joseph Swensen. Ed. Singulares, 2015, 135 p., ill. & 3 CD (Palazzetto Bru Zane / Portraits, vol. 3). (Site Palazzetto Bru Zane.)

Marie Jaëll. Complete Works for Piano 1, par Cora Irsen, piano (Label Querstand, 2015). L’intégrale des œuvres pour piano de Marie Jaëll comprend 5 CD en 4 volumes. Le CD 1 inclut des œuvres de jeunesse, comme la Sonate et Feuillet d’album (1872) et des compositions davantage marquées par l’influence de Franz Liszt. (Site Querstand.)

Marie Jaëll. Complete Works for Piano 2, par Cora Irsen, piano (Label Querstand, 2015). Le CD 2 est consacré aux 18 pièces pour piano d’après la lecture de Dante (1894). (Site Querstand.)

Marie Jaëll. Complete Works for Piano 3, par Cora Irsen, piano (Label Querstand, 2016). Les deux CD du volume 3 rassemblent des œuvres composées entre 1871 et 1894, dont des pièces pédagogiques destinées à ses élèves. (Site Querstand.)

Marie Jaëll. Complete Works for Piano 4, par Cora Irsen, piano, et le WDR Funkhausorchester de Cologne, sous la direction d’Arjan Tien (Label Querstand, 2017). Le CD 4 contient les deux concerti pour piano et orchestre: le Concerto n° 1 en ré mineur dédié à Camille Saint-Saëns et le Concerto n° 2 en ut mineur dédié au pianiste Eugen d’Albert. (Site Querstand.)

Marie Jaëll. Ce qu’on entend dans l’enfer, le purgatoire, le paradis, dix-huit pièces pour piano d’après une lecture de Dante, par Célia Oneto Bensaid, piano (Présence Compositrices, 2022). (Site Présence Compositrices et entretien avec la pianiste.)

Marie Jaëll. Pièces pour piano [Ce qu’on entend dans l’enfer, le purgatoire, le paradis], par Viviane Goergen (Hännsler Classic, 2024). Le livret propose une analyse fort intéressante des rapports entre l’œuvre musicale et le texte de Dante. (Site Hännsler.)

Erb - Liszt - Jaëll, par François Killian, piano (Label Aurophon, 1989). Ce disque vinyle 33t puis CD inclut Appel, troisième mouvement des Pièces pour piano : Ce qu'on entend dans l'enfer de Marie Jaëll.

Encore !, par Katia et Marielle Labèque, piano (Label Sony, 1993). Ce CD inclut la dixième valse des Valses à quatre mains de Marie Jaëll.

Les Orientales, musique de Marie Jaëll sur les poésies de Victor Hugo, ont été enregistrées et figurent dans l'ouvrage de Delphine Gleizes et Arnaud Laster, Les Orientales : illustrations et musique, Paris, 2001, 99 p. et 2 CD.

Marie Jaëll, Quatuor à cordes en sol mineur – Fanny Mendelssohn, Quatuor à cordes en mi b majeur, par le Quatuor Florestan : Philippe Lindecker et Sylvie Brenner, violons ; Roland Cheney, alto ; Agnès Lindecker, violoncelle (Label Solstice, 2011). (Site Solstice.)

« Elle ». Marie Jaëll. Mel Bonis. Cécile Chaminade, par Paule van Parys et Wilhelm Kemper, piano (Verlag Dohr, 2011). Ce CD inclut 12 Valses et Finale op. 8 pour Piano à quatre Mains de Marie Jaëll. (Site Verlag Dohr.)

Franz Liszt in Weimar. Eine musikalische Soirée, par Cora Irsen, piano (Harms Achtergarde, 2012). Ce CD inclut 2 Valses mélancoliques, Sonate et Entraînement (extrait de Promenade matinale) de Marie Jaëll. (Site Harms Achtergarde.)

CD de la revue Pianiste, n° 78, janvier-février 2013, qui inclut Chanson berçante, Conte de fée, Petite valse chantante et Papillons gris (extraits de Sept pièces faciles pour piano - Pour les enfants), par Alexandre Sorel et Véra Tsybakov.

Sonets de joguina (des notes comme jouets, litt. sonnets jouets), sous la direction musicale de Santi Careta (L’Auditori, 2017). Ce livre-CD, issu d’un spectacle destiné aux jeunes enfants, comprend des arrangements de Petits Lutins et de Chanson berçante (extraits de Sept pièces faciles pour piano - Pour les enfants). (Site L’Auditori.)

Quand les femmes composent, par Gérard Parmentier, piano, et Mona Lou, violoncelle (Ensemble Tamaris21, 2018). Ce CD inclut la Sonate pour piano et violoncelle de Marie Jaëll. (Site Tamaris21.)

Pianistische Miniaturen von Komponistinnen, par Viviane Goergen, piano (Label Ars Produktion, 2019). Ce CD, qui reprend une sélection d’œuvres de neuf compositrices déjà enregistrée en 2002, inclut les Valses mignonnes de Marie Jaëll. (Site Ars Produktion.)

Les femmes dansent, par Axia Marinescu, piano (Klarthe Records, 2021). Quatre Valses mélancoliques et trois Valses mignonnes de Marie Jaëll ouvrent ce CD consacré à la musique française de danse pour piano. (Site Klarthe Records.)

Voyage, par Marina Rebeka, soprano, et Mathieu Pordoy, piano (Prima Classic, 2022, avec le soutien du Palazetto Bru Zane). Cette invitation au voyage bouscule les catégories nationales en rassemblant 23 mélodies composées par 9 musiciens français sur des poèmes en langue française, italienne, allemande ou russe. Marie Jaëll illustre parfaitement ce contexte européen puisque Rêverie, sur un texte de Victor Hugo, y cotoie Der Sturm et 4 autres Lieder qu’elle a écrits en allemand. (Site Prima Classic.)

Compositrices. New Light on French Romantic Women Composers (Bru Zane Label, 2023, 8 CD - 102 pages). Le Palazzetto Bru Zane propose, dans un coffret de 8 disques, des œuvres choisies de 21 compositrices françaises de l’époque romantique. Marie Jaëll est représentée par des extraits des Orientales et de La Mer (CD 1), deux chants d’Ossiane (CD 3) et Les Voix du Printemps pour piano (CD 6). Un livret trilingue de 102 pages, rédigé par A. Dratwicki et É. Jardin, accompagne cet ensemble. (Site Palazzetto Bru Zane.)

Sparklight. Marie Jaëll, Franz Liszt, par Célia Oneto Bensaid, piano, et l’Orchestre national Avignon-Provence, dirigé par Débora Waldman (NoMadMusic, 2024). Célia Oneto Bensaid associe les premiers concertos de « deux compositeurs et pianistes dont l’estime mutuelle n’avait d’égal que leur incroyable virtuosité ». La Mephisto Walz No. 3, dédiée par Liszt à Marie Jaëll, fait la transition entre ces deux œuvres. (Site NoMadMusic.)

Piano à 4 mains. Marie Jaëll, Franz Liszt, Camille Saint-Saëns, par Claudine Orloff & Burkard Spinnler, piano (Cypres, 2024). C’est sur un piano de la maison Steingraeber à Bayreuth que Claudine Orloff et Burkard Spinnler ont enregistré les 12 valses et le finale des Valses pour piano à quatre mains op. 8 et les six pièces des Voix du Printemps de Marie Jaëll. Suivent des œuvres de ses maîtres Liszt et Saint-Saëns. Pour conclure, Ehemals de Liszt est interprété sur le Liszt-Flügel de 1873. (Site Cypres.)

Vous pouvez écouter de brefs extraits musicaux ou regarder un choix de vidéos sur cette page.

Pour davantage d’extraits, rechercher “Marie Jaëll” sur Youtube.