Marie Jaëll, de l’Alsace à l’Europe
Une femme pianiste et compositrice à l’aube du xxe siècle
Ce site utilise seulement des cookies anonymisés et strictement nécessaires à son bon fonctionnement.
Ce site nécessite l’activation de Javascript
Marie Jaëll
Marie Jaëll (1846-1925), originaire de Steinseltz en Alsace du Nord, est une pianiste et compositrice qui a apporté une contribution originale à l’enseignement du piano.
Découvrir
Alfred et Marie Jaëll par le photographe Erwin Hanfstaengl
(Paris, vers 1880)
Le Fonds Marie Jaëll
Ce fonds documentaire, qui rassemble les ouvrages, la musique, les manuscrits et les archives de Marie Jaëll, est conservé à la Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg. Il est possible de demander des reproductions de partitions musicales ou de documents du Fonds Marie Jaëll.
Catalogues du Fonds Jaëll :
Œuvres musicales de Marie Jaëll :
HTML – PDF
Concerts de Marie Jaëll (mis à jour) :
par années : HTML – PDF
par villes : HTML – PDF
De nombreux manuscrits, ouvrages et partitions sont également disponibles sur le portail Numistral, la bibliothèque numérique patrimoniale du site universitaire alsacien.
Par ailleurs, certains documents numérisés – ouvrages et iconographie – sont accessibles sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France.
La Lettre d’information
De 2009 à 2017, l’Association Marie-Jaëll-Alsace a publié une Lettre d’information où sont abordés divers aspects de l’œuvre de la compositrice.
ConsulterL’exposition
L’exposition Marie Jaëll (1846-1925). De l’art du piano à la science du toucher, présentée en 1997 par la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et le Conseil Général du Bas-Rhin donne un premier aperçu.
DécouvrirAccès aux documents
- Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg : https://www.bnu.fr
- Pour toute information sur la reproduction de partitions musicales ou de documents : https://www.bnu.fr/fr/services/reproductions-impressions
- Numistral. Bibliothèque numérique patrimoniale du site universitaire alsacien : https://www.numistral.fr/fr/fonds-marie-jaell
- Gallica. Bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France : https://gallica.bnf.fr/
- Europeana Collections. Bibliothèque numérique de l’Union Européenne : https://www.europeana.eu/portal/fr
- Bru Zane Mediabase. Ressources numériques autour de la musique romantique française : http://www.bruzanemediabase.com/fre (voir la page Marie Jaëll)
- Demandez à Clara. Base de données dédiée aux femmes compositrices et à leurs œuvres : https://www.presencecompositrices.com/recherche-oeuvre (voir la page Marie Jaëll)
Discographie
Marie Jaëll. Une quête d’infini. Musique de chambre. Manon Galy, violon, Léa Hennino, alto, Héloïse Luzzati, violoncelle, Célia Oneto Bensaid, piano. (La Boîte à pépites, 2025).
Manon Galy, Léa Hennino, Héloïse Luzzati et Celia Oneto Bensaid interprètent des œuvres inédites de Marie Jaëll : le Quatuor en sol mineur pour piano et cordes, le trio Dans un rêve pour piano, violon et violoncelle, la Romance pour violon avec accompagnement de piano et la Ballade pour piano et violon.
(Site Cité des compositrices.)
Fortissima. Eine Femmage an die Heldinnen der Musik. Raphaela Gromes, violoncelle. (Sony Classical, 2025).
La violoncelliste Raphaela Gromes interprète avec le pianiste Julian Riem et le Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, dirigé par Anna Rakitina, des œuvres non encore enregistrées de compositrices. Le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll est sur le second CD de ce double album.
(Site Raphaela Gromes.)
Herstory. Ein Jahrhundert voller inspirierender Komponistinnen. Mitra Kotte, piano. (GENUIN classics, 2025).
La pianiste autrichienne Mitra Kotte propose des œuvres de dix compositrices des xixe et xxe siècles. Elle interprète l’Impromptu en la mineur de Marie Jaëll.
(Site GENUIN.)
Impressions romantiques. Marie Jaëll, Hedwige Chrétien, Louise Héritte-Viardot, par le Duo Neria, Natacha Colmez, violoncelle, et Camille Belin, piano. (Présence Compositrices, 2025).
Natacha Colmez et Camille Belin consacrent ce CD à trois compositrices, Marie Jaëll, Hedwige Chrétien et Louise Héritte-Viardot. Elles interprètent la Sonate en la mineur de Marie Jaëll, avec une introduction de la musicologue Florence Launay.
(Site Présence Compositrices.)
Approfondir
Bibliographie
Viviane Goergen, Marie Jaëll: Pieces pour Piano und Dantes Göttliche Komödie. Mit 38 Notenbeispielen und eingelegter CD sowie Übersetzungen in Französisch und Englisch, Heidelberg, Edition Signum Winfried Heid, [2025].
Pour le centenaire de la mort de la compositrice, la pianiste Viviane Georgen réunit une interprétation musciale et une réflexion originale sur le lien qui unit la musicienne à l’œuvre de Dante.
(Voir sur buchhandel.de.)
Dans un rêve, pour violon, violoncelle et piano, reconstitution Édouard Delale, Paris, Billaudot, 2024.
La partition de ce trio en trois mouvements a été reconstituée à partir de plusieurs manuscrits de différentes versions.
(Voir le site de l’éditeur.)
Concerto pour violoncelle et orchestre en fa majeur (1882), dédié à Jules Delsart, éd. par Julian Riem, Kassel, Furore Verlag (Furore-Edition 2645), 2024.
Le 2e mouvement, Lento, a été restitué par Julian Riem sur la base du manuscrit.
(Voir le site de l’éditeur.)
Sur Internet
Les Jours pluvieux (1894),
par les élèves du département de piano du Conservatoire Professionnel de Musique de La Corogne, sous la coordination de Lidia Espido Lata (2024).
(Voir sur Youtube.)
Quatuor à cordes en sol mineur (1875),
par le Ciompi Quartet of Duke University : Eric Pritchard et Hsiao-mei Ku, violons, Jonathan Bagg, alto, Caroline Stinson, violoncelle (2020).
(Voir sur Youtube.)
Quelques liens
- Association Marie Jaëll - Maria Montessori - Paris : http://mariejaell-montessori-asso.fr
- Association Marie Jaëll de la Région lyonnaise : http://www.pianojaell-lyon.fr
- Marie Jaëll - Association internationale - Paris : http://mariejaell.org
- France Musique. Les émissions consacrées à Marie Jaëll depuis 2014 : https://www.francemusique.fr/personne/marie-jaell
- Présence Compositrices. Ressources et promotion : https://www.presencecompositrices.com
- Carte interactive localisant nombre de compositrices dans le monde, par Sakira Ventura : https://svmusicology.com/mapa
- L’école de piano de Quim Bonal en Catalogne : https://escolamariejaell.art
À propos de ce site
L’Association Marie Jaëll-Alsace, fondée en 1998, a été dissoute en 2017. Son site a alors été fermé.
Les informations relatives à Marie Jaëll et les numéros parus de la Lettre d’information resteront disponibles sur ce nouveau site.
Marie-Laure Ingelaere
2025 Centenaire de la mort de Marie Jaëll 
Daniel Bornemann, « Marie Jaëll : transmettre la beauté », en ligne sur Gallica, 2025. (Voir https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/html/marie-jaell-transmettre-la-beaute.)
Viviane Goergen, Marie Jaëll: Pieces pour Piano und Dantes Göttliche Komödie. Mit 38 Notenbeispielen und eingelegter CD sowie Übersetzungen in Französisch und Englisch, Heidelberg, Edition Signum Winfried Heid, [2025]. (Voir sur buchhandel.de.)
Strasbourg, 18 juin 2025 :
Mélodies de cordes.
Les Concerts de l’OPS proposent Mélodies de cordes, à l’Opéra de Strasbourg, Salle Bastide, le 18 juin à 12h30 et 18h. Ariane Lebigre et Kai Ono, violons, Anne-Sophie Pascal, alto, et Pierre Poro, violoncelle, interpréteront le Quatuor à cordes en sol mineur de Marie Jaëll et le Quatuor à cordes en fa majeur de Maurice Ravel. (Voir l’annonce.)
Strasbourg, 27 juin 2025 :
Le nouveau Festival Rhénan de Strasbourg.
Le 27 juin 2025 à 20h, à l’Opéra National du Rhin, le pianiste Adam Laloum interprétera trois Esquisses romantiques de Marie Jaëll, ainsi que des œuvres de Brahms et Schubert, lors d’un concert-prologue au nouveau Festival Rhénan de Strasbourg. (Voir l’annonce.)
Strasbourg, 5 novembre 2025 :
Marie Jaëll à Saint-Guillaume.
Le centenaire de la mort de Marie Jaëll sera célébré par la projection du film réalisé par Damien Fritsch, premier documentaire consacré à la compositrice, le 5 novembre 2025 à 20h, en l’église Saint-Guillaume de Strasbourg. L’Orchestre Philharmonique de Strasbourg interprétera, dans une seconde partie, le Concerto pour piano n° 1, avec Adam Laloum, et le Concerto pour violoncelle, avec Emmanuelle Bertrand. (Voir l’annonce.)
Actualités 2025
Paris, 6 octobre 2025 :
Hommage à Marie Jaëll.
Au Théâtre des Bouffes du Nord à Paris, le 6 octobre 2025 à 20h, Manon Galy, violon, Léa Hennino, alto, Héloïse Luzzati, violoncelle, et Célia Oneto Bensaid, piano, présentent des compositions jamais enregistrées de Marie Jaëll : la Ballade pour violon et piano, la Romance pour violon et piano, le Trio « Dans un rêve » pour violon, violoncelle et piano, le Quatuor avec piano en sol mineur. (Voir l’annonce.)
Londres, 11 octobre 2025 :
Fortissima! A femmage to the heroines of music
Le 11 octobre 2025 à 20h30, au Royal Albert Hall, Elgar Room, la violoncelliste Raphaela Gromes et le pianiste Julian Riem célèbrent les compositrices à l’occasion de la sortie de leur album. (Voir l’annonce.)
Providence (Rhode Island, USA), 18 octobre 2025 :
The Moldau & more.
Le violoncelliste Andrei Ioniță interprétera le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll avec le Rhode Island Philharmonic Orchestra, dirigé par Ruth Reinhardt, en prélude à la Moldau de Smetana, le 18 octobre 2025 à 19h30 au Veterans Memorial Auditorium. (Voir l’annonce.)
Créteil, 6 novembre 2025 :
L’enseignement de Marie Jaëll.
Le 6 novembre 2025 à 14h, au Conservatoire à rayonnement régional Marcel Dadi de Créteil, Noémie Ochoa, pianiste, présentera la pédagogie de Marie Jaëll, dans le cadre de l’Université Inter-âges de Créteil et Val de Marne. (Voir sur le programme.)
Paris, 6 novembre 2025 :
Elles composent…
Le 6 novembre 2025 à 20h, en la Cathédrale Saint-Louis des Invalides de Paris, Célia Oneto Bensaid, pianiste, et l’Orchestre symphonique de la Garde républicaine, dirigé par Bastien Stil, interpréteront des œuvres de compositrices, dont des extraits des Pièces pour piano. Ce qu’on entend dans l’enfer, le purgatoire et le paradis de Marie Jaëll. (Voir l’annonce.)
Paris, 12 décembre 2025 :
Musiques sur l’eau.
Le 12 décembre 2025 à 20h, dans l’Amphithéâtre de la Cité de la musique, la pianiste Célia Oneto Bensaid propose, avec l’eau comme fil rouge, un programme entièrement féminin couvrant plus d’un siècle et demi de piano français : Fernande Decruck (L’Aquarium), Marie Jaëll (Les Jours pluvieux), Jeanne Leleu (En gondole), Marcelle de Manziarly (Impressions de mer), Camille Pépin et Rita Strohl (Musiques sur l’eau). (Voir l’annonce.)
Actualités 2026
Darmstadt, 18 et 19 janvier 2026 :
Sinfoniekonzert.
La violoncelliste Raphaela Gromes interprète le Concerto pour violoncelle op. 33 de Camille Saint-Saëns et le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll avec le Staatsorchester Darmstadt, dirigé par Oscar Jockel. Ce concert sera donné au Staatstheater de Darmstadt, le 18 janvier 2026 à 11h et le 19 janvier à 20h. (Voir l’annonce.)
Paris, 27 janvier 2026 :
Chasse aux papillons.
Le 27 janvier 2026 à 12h30, Auditorium du Musée d’Orsay à Paris, Manon Galy, violon, Léa Hennino, alto, Héloïse Luzzati, violoncelle, et Célia Oneto Bensaid, piano, rapprochent le tableau de Berthe Morisot Chasse aux papillons des quatuors de Louise Héritte-Viardot et Marie Jaëll. (Voir l’annonce.)
Heilbronn et Kaiserslautern, 28 et 29 janvier 2026 :
Femmes.
La violoncelliste Raphaela Gromes interprète le Concerto pour violoncelle op. 33 de Camille Saint-Saëns et le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll avec le Württembergisches Kammerorchester Heilbronn le 28 janvier 2026 à 19h30 à l’Harmonie de Heilbronn et le 29 janvier 2026 à 19h30 à la Fruchthalle de Kaiserslautern. (Voir l’annonce.)
Avignon, 30 janvier 2026 :
Étincelles #2.
Le 30 janvier 2026 à 20h, à l’Opéra Grand Avignon, la pianiste Célia Oneto Bensaid interprétera le Concerto pour piano et orchestre n° 2 en ut mineur de Marie Jaëll et le Concerto n° 2 de Liszt avec l’Orchestre National Avignon-Provence, dirigé par Débora Waldman. (Voir l’annonce.)
Uzès (Gard), 1er février 2026 :
Nuits musicales.
Celia Oneto Bensaid interprète le Concerto pour piano n° 2 de Liszt et le Concerto pour piano n° 2 de Marie Jaëll avec l’Orchestre National Avignon-Provence, dirigé par Debora Waldman, le 1er février 2026 à 17h à l’Ombrière à Uzès. (Voir l’annonce.)
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, 2-9 février 2026 :
Februar Tour
La violoncelliste Raphaela Gromes interprète le Concerto pour violoncelle op. 33 de Camille Saint-Saëns et le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll avec le Neue Philharmonie Westfalen. (Voir l’annonce.)
- Le 3 février à 19h30, à Recklinghausen, Ruhrfestspielhaus.
- Le 4 février à 19h30, à Kamen, Konzertaula.
- Le 6 février à 19h30, à Wesel, Städtisches Bühnenhaus.
- Le 9 février à 19h30, à Gelsenkirchen, Musiktheater im Revier.
Turnhout (Belgique), 24 février 2026 :
Soirée de concert
La violoncelliste Raphaela Gromes interprète le Concerto pour violoncelle op. 33 de Camille Saint-Saëns et le Concerto pour violoncelle de Marie Jaëll avec le Neue Philharmonie Westfalen au Cultuurhuis de Warande à Turnhout, le 24 février à 20h15. (Voir l’annonce.)
Région Auvergne-Rhône-Alpes, 3 et 25 mars 2026 :
En aparté avec Marie Jaëll.
La pianiste Marie-Laure Franc propose, en collaboration avec Anne Corny, une immersion dans la musique et la vie de Marie Jaëll, le 3 mars 2026, à la Médiathèque de Sathonay-Camp, et le 25 mars 2026, à l’École de musique d’Issoire. (Voir l’annonce.)
Strasbourg, 13 avril 2026 :
Les Concerts de l’OPS.
Le 13 avril 2026 à 12h30 et à 18h, à la Salle Bastide de l’Opéra de Strasbourg, Kai Ono, violon, Pierre Poro, violoncelle, et Sarah Zajtmann, piano, interprètent le trio Dans un rêve de Marie Jaëll, à coté d’oeuvres de Carl Maria von Weber et Robert Schumann. (Voir l’annonce.)
Lunéville (Meurthe-et-Moselle), 26 avril 2026 :
Récital de piano.
Le 26 avril 2026 à 16h, au Château de Lunéville, Célia Oneto Bensaid fera découvrir quelques-unes des Pièces pour piano d’après la lecture de Dante de Marie Jaëll ainsi que des œuvres de Liszt et Schubert. (Voir l’annonce.)
Strasbourg, 5 juillet 2026 :
Premier Festival Rhénan.
Le 5 juillet 2026 à 20 h, au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg, salle Érasme, le Concerto pour piano et orchestre n°2 de Marie Jaëll sera interprété par le pianiste Adam Laloum, avec l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, dirigé par Swann Van Rechem, à coté d’œuvres de Beethoven, Séjourné et Stravinsky. (Voir l’annonce.)
